MOTOR NGELEWO

SATU petang di sebuah balai polis ….

Pak Uda: Saya nak buat repot eksiden ….

Polis: Nak buat repot kemalangan jalan raya yea?
Pak Uda: A’haa .…

Polis: Encik ceritakan bagaimana kemalangan itu berlaku dan saya buatkan laporannya.

Pak Uda: Cerita apa? Macam mana nak mula?

Polis: Kemalangan dengan apa? Encik naik apa? Motosikal?
Pak Uda: Kereta, saya bawa kereta tapi langgar moto ….

Polis: Di mana tempat berlakunya?

Pak Uda: Kat Jalan Labon.

Polis: Encik dari arah mana?

Pak Uda: Saya dari rumah di Kampung Api, nak ke Labon ….

Polis: Encik langgar belakang motosikal tu ke?

Pak Uda: Idak, bukan belakang tapi berdepan!

Polis: Berdepan?!

Pak Uda: Ha’ah! Langgo depan ….

Polis: Macam mana boleh jadi tu? Jalan tu lurus aje, kan?

Pak Uda: A’aa … kat jalan lurus tu le.

Polis: Encik ceritalah betul-betul, saya nak buat report ni.

Pak Uda: Masa kat jalan tu, saya nampak budak ni bawak moto lain macam je ….

Polis: Lain macam? Lain macam, macam mana tu?

Pak Uda: Ngelewo! Dari jauh dah nampak ….

Polis: Dari jauh dah nampak?

Pak Uda: Ha’aa ….

Polis: Nampak apa?

Pak Uda: Moto le, moto ngelewo ….

Polis: Jenis apa tu?

Pak Uda: Kap, kapcai ….

Polis: Ok, biar saya taipkan di sini, kenderaan motosikal kap jenis ngelewo ... eh! Jenama ngelewo ni motor jenis baru ke? Jenama baru yek?! Saya tak pernah dengar lagi ni. Motor Korea barang kali, sebab bunyinya macam Korea je ….

Pak Uda: Bukan jenama dia ngelewo ….

Polis: Tadi Encik kata motosikal ngelewo?

Pak Uda: Memang le ngelewo, cara bawaknya ngelewo, tu sebab kena langgo!

Polis: Ooo … bukan le jenama motorsikal tu ngelewo yea?!

Pak Uda: Yo bebeno Cik, mana ada moto nama ngelewo! Kalau ada pun, mesti orang tak nak beli! Hehhehe … dah asyik ngelewo je ….

Polis: Macam mana pulak ngelewo boleh kena langgar?

Pak Uda: Ate, dah ke tengah ke tepi, ke tengah ke tepi ... kena langgo le! Bawak moto ngelewo, dah kena langgo, kan ke susah! Bukan sendiri aje yang susah … orang lain pun susah.

Polis: Jadi, ngelewo ni maksudnya bawa motosikal ke tengah ke tepi lea yek?

Pak Uda: He’e lee …. Awak nampak moto tu dari jauh lagi dah ngelewo je, tengok lain macam aje, awak pun slow dan berenti le ….

Polis: Kalau Encik berhenti, macam mana boleh jadi kemalangan berlanggar cara berdepan?

Pak Uda: Ate moto tu ngelewo, Awak berenti dah, tapi dia langgo depan kereta awak tu, habih jatuh bamper. Dia nyer melambung kena comen depan, habih pecoh!! Pak Uda. Nak mengelak macam mana lagi? Awak berenti dah pun ….

Polis: Eh! Macam mana saya nak tulis ni? Takkan nak tulis ngelewo kut? Tak ada istilah ni dalam bahasa Melayu.

Pak Uda: Tulis aje le ngelewo, kalau idak pun tulis aje motosikal ditunggang kejap ke tengah kejap ke tepi. Isy!! panjang beno pun, kalau tulis ngelewo aje kan ke senang ….

Polis: Betul juga tu Encik, kalau kita guna je perkataan ngelewo tu untuk keadaan macam tu, jadikan istilah. Kan lebih baik ….

Pak Uda: Hehehe … suka ati kome le …. Janji awak boleh buat repot!!

Glosari: Dialek Perak

Ngelewo - perlakuan berjalan yang tidak lurus dalam keadaan sekejap ke tengah dan sekejap ke tepi ketika berjalan, menunggang basikal/motosikal, memandu kereta dsb.
Awak - kata ganti nama diri pertama, saya, aku.
Langgo - langgar.
Comen - cermin

Petikan dari Berita Harian 2012/02/15 Satera/Mewah Bahasa: Moto ngelewo